03 mars 2018

Je suis un français de Chine ! Paroles et musique de Dantès Dai Liang. Album : Douce Chine.

Paroles et Musique : Dantès Dai LiangAlbum : Douce Chine词曲:戴亮专辑:中国的法国人2014 PAROLES 11岁的时候有个与众不同的想法在法国学习孔子的思想研究中国文化周边的人对我这想法不明白也很惊讶对于法国人中国和中文都很复杂 A 11 ans j'ai eu une idée pas comme les autres :Etudier la pensée de Confucius et la culture chinoise en FranceMes proches ne me comprenaient pas et étaient surpris par ce choixPour les Français,  la Chine et la langue chinoise, c'est trop compliqué 我这个小朋友慢慢慢慢长大,不断练习写汉字,背拼音,学习语法虽然好玩但是确实不容易啊没有机会和地道的中国人讲话 Je grandissais tranquillementJ'apprenais les caractères, le pinyin et... [Lire la suite]