15 janvier 2017

Proverbes chinois sur l'année du Coq : nouvel an 27 janvier 2017.

© Chine Informations, le 02/01/2017 02:30 Proverbes chinois sur le Coq A l'occasion de la nouvelle année du Coq, voici une liste de proverbes traitant de coqs, poules ou volailles.Proverbes chinois authentiques (鸡) 男不和女斗,鸡不和狗斗。Un homme ne se bat pas avec une femme ; un coq ne se bat pas avec un chien. 一人得道,鸡犬升天。Quand un homme monte au Ciel, ses volailles et ses chiens entrent avec lui au Paradis.(Quand qqn parvient à certaine dignité, ses proches en tirent parti.) 凤凰落架不如鸡。Un phénix descendu au sol ne vaut pas un coq.(Le malheur... [Lire la suite]